While the album's namesake track tugs at the heartstrings with its emotional depth, "More Than You Know" slaps back to the band's signature